Tualatin Hills Park & Recreation District

Programa de Asistencia Familiar


El gól del programa de Asistencia Familiar es para asegurar que todos residentes del Parque de Distrito tendrán acceso a programas de recreación. Si no puede pagar las cuotas, éste programa puede ayudarle.

1. Cantidad de Asistencia Familiar otorgada

  • Si su familia/vivienda califica, puede recibir hasta $200 por persona, por año en cuotas renuncias por THPRD y programas de deportes de leguas afiliados.
Limites De Ingreso
Tamaño de Familia
Ingreso Total de
1 $1,174
2 $1,579
3 $1,984
4 $2,389
5 $2,794
6 $3,200
7 $3,605
Ejemplo: Si tres personas viven en su vivienda, el ingreso grueso mensual de familia debe ser menos que $1,984 para poder calificar para Asistencia Familiar.

Añadir $ 406 por cada miembro adicional de la familia.

2. Que se necesita saber para aplicar?

  • Si vive dentro de los límites del THPRD y el ingreso de su vivienda es, o menos de las guías federales de pobreza (vean cuadro), es eligible.
  • Debe estar en la base de datos del Distrito y tener una tarjeta de registración válida del THPRD.
  • Una vivienda es definida como cualquier número de individuales relacionados y viviendo en una residencia singular (casa o apartamento), hasta séis no relacionados individuales viviendo en una residencia singular, o cualquier número de individuales viviendo en una casa licenciada de grupo singular.
  • Ingreso será verificada. Prueba de ingreso puede ser cualquiera de los siguientes: Talón de salario por dos meses pasados de todas las personas que trabajen en su casa, carta para programas gratis de colegio para almuerzo (o vidiendas con niños de edad de colegio), o prueba de participación en un programa de gobierno, como seguro social o estampillas de comida.

    Para su protección, por favor bloquéen su número de seguro social en cualquier documento proveído por THPRD para que no se vea. Una vez verificada, información de prueba de ingreso le será mandada de vuelta o trizado. THPRD no dejará ésta información en fila.

    Si tiene una completa falta de ingreso, o otra circunstancia especial, por favor describa la situación en un pedazo de papel separado, y mándelo con su aplicación.
  • Aplicaciones son aceptados durante el año. Puede aplicar una vez cada año y sus cuotas renunciados son válidos por un año entero, deste la fecha de activación.
  • Aplicaciones son disponibles en Inglés y Español en cada facilidad del THPRD y en línea. Estarán disponibles en Inglés en la Guía de Actividades, y en el Folleto de Campos de Verano.
  • Esas cuotas no usadas no serán cargadas de año a año. Puede usar sus cuotas en cualquier tiempo durante el año, todos a la misma vez, o separarlas durante el año.
  • Una vez que se usa el total para ese año, cuotas no serán disponibles hasta la fecha de aniversario de su aplicación. En cualquier tiempo puede aplicar por otros 12 meses de Asistencia Familiar.
  • Registración para programas del THPRD ocurren cada Enero (clases Invierno/Primavera), Abril (clases en verano y campos), y Septiembre (clases de Otoño). Por favor planéen antes para asegurar su uso de sus cuotas de Asistencia familiar.
Ejemplo del Programa de Asistencia - Familia de Cuatro
Mamá, Papá, niño, y niña – Aprobados por $800 para un año.
Pase Anual Frecuente ($92.00 por persona)

$368

Clase de Tenis - Mamá

$48
Clase de Pintar - Papá

$50

Clase de Habilidades de Básquetbol - Niño

$30

Clase de Gimnástica - Niña

$58

Pase de Ejercicio Acuático - Mamá

$60

Clase de Boxeo Tiro - Papá

$58

Clase de Habilidades de Béisbol - Niño

$42

Clase de Entrenamiento de Niñeras - Niña

$50

Clase de Ayuda con la Tarea - Niño

$36
Mamá $200.00
Papá $200.00
Niño $200.00
Niña $200.00

Total:

$800.00


3. Información de Registración

  • Para Otoño 2009, Ud. puede registrar por teléfono en 503-439-9400, en línea en www.thprd.com, o en persona en cualquier Centro.
  • Si planean usar Asistencia Familiar para registrar su hijo para una legua de deporte afiliada, podrá hacerlo en cuanto haya suficiente en su cuenta de Asistencia Familiar para cubrir el costo. Para leguas deportivas de jóvenes o programas similares, el pariente o guardián legal deberá seguir los procedimientos de alisto de esa organización. THPRD no alista individuales en programas de deportes afiliados.
  • Fondos de Asistencia Familiar son sólo para usandos en clases y programas generales. Los fondos no se van a utilizar para alquileres de piscinas/centros de recreación, fiestas de cumpleaños o la compra de artículos (gafas de nadar, toallas) en los centros.


Tualatin Hills Park & Recreation District
15707 SW Walker Rd, Beaverton, OR 97006
503/645-6433    Email THPRD now

THPRD TOOLKIT

Search for a Class
Go
>> Click For Detailed Class Search
See a Schedule Go
Find a Facility
Go
Locate a Park or Trail
Go
Register for a Class